diff --git a/grails-app/services/by/prominence/translations/BundleService.groovy b/grails-app/services/by/prominence/translations/BundleService.groovy
index 04b6b93..32db795 100644
--- a/grails-app/services/by/prominence/translations/BundleService.groovy
+++ b/grails-app/services/by/prominence/translations/BundleService.groovy
@@ -45,7 +45,7 @@ class BundleService {
     }
 
     private boolean isTranslationProperty(File file) {
-        return file.parent.contains(DEFAULT_FOLDER) //TODO: is it necessary to use parent?
+        return file.path.contains(DEFAULT_FOLDER)
     }
 
     private String getFileNameWithoutExtension(String filename) {